
Právne informácie
Ochrana osobných údajov
Účinné od 17. 9. 2026
Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, keď nás kontaktujete cez formulár na webe, prečo to robíme, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Informácie poskytujeme podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
Studio économique, s. r. o.
Galantská cesta 397/10, 929 01 Dunajská Streda
IČO: 36 22 33 44
E-mail: ravasz.studioec@gmail.com
Telefón: 0903 910 007
Zodpovednú osobu (DPO) prevádzkovateľ nemá určenú, pretože mu táto povinnosť zo zákona nevyplýva. So všetkými otázkami sa obracajte priamo na uvedené kontakty.
2. Aké údaje spracúvame
Keď odošlete kontaktný formulár, spracúvame:
- meno a priezvisko alebo názov firmy,
- e-mailovú adresu,
- telefónne číslo (ak ho uvediete),
- zvolenú oblasť dopytu a obsah vašej správy,
- technické údaje o odoslaní — dátum a čas a IP adresu (slúžia na ochranu formulára pred zneužitím).
Prosíme, neuvádzajte vo formulári citlivé údaje ani účtovné doklady. Tie si odovzdáme až v rámci dohodnutej spolupráce.
3. Účel a právny základ
- Vybavenie vášho dopytu a súvisiaca komunikácia — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť).
- Ochrana formulára pred spamom a zneužitím — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem prevádzkovateľa na bezpečnosti webu).
- Komunikácia s osobami, ktoré nás kontaktujú v mene firmy — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem odpovedať na dopyt).
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez mena a e-mailu však na váš dopyt nevieme odpovedať.
4. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje z formulára uchovávame 12 mesiacov od vybavenia dopytu, ak z neho nevznikne zmluvný vzťah. Ak spolupráca vznikne, údaje ďalej spracúvame v rozsahu a po dobu, ktorú vyžaduje zmluva a právne predpisy (napr. zákon o účtovníctve). Technické záznamy o odoslaní (IP adresa) sa uchovávajú najviac 30 dní.
5. Kto má k údajom prístup
Údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketingové účely. Prístup k nim majú len títo sprostredkovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú technickú prevádzku:
- poskytovateľ hostingu webu — Vercel Inc. (USA), prevádzka webovej stránky a formulára,
- poskytovateľ e-mailovej služby — Resend, Inc. (USA), doručenie správy z formulára do našej schránky; odosielanie prebieha z dátového centra v EÚ (región eu-west-1, Írsko),
- poskytovateľ e-mailovej schránky — Google Ireland Limited (Írsko), kde správy prijímame a odpovedáme na ne.
6. Prenos do tretích krajín
Niektorí sprostredkovatelia majú sídlo v USA, preto nemožno vylúčiť prístup k údajom z tretej krajiny. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (EU-U.S. Data Privacy Framework), pokiaľ je daný sprostredkovateľ certifikovaný, a inak na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 GDPR).
7. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním máte právo:
- na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16),
- na výmaz (čl. 17),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
- na prenosnosť údajov (čl. 20),
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21).
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na ravasz.studioec@gmail.com alebo písomne na adrese sídla. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že spracúvanie je v rozpore s predpismi, môžete podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
8. Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
9. Cookies
Web používa iba technicky nevyhnutné úložisko. Podrobnosti nájdete v zásadách používania cookies.